Ships move relatively fast nowadays, and the ocean is huge. And the units that would do the tracking don't move at the speed of sound either, they'd be frigates or destroyers, doing maybe 30 knots.
Tracking ships via satellite images isn't THAT easy, even if you had access to military...