Is it possible to display the names of the tracks on the map62s map screen
No, only on the Main Menu >> Saved Tracks page, on the map page a Track is only referred to as a 'Trail' rather than by it's file name